POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

« #Saint Valentine – XXL »

 

 

Informations générales

La présente politique de confidentialité vise à présenter les contours de la conformité de la société CAPRICE DES DIEUX (ci-après « La Société Organisatrice ») au Règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données à caractère personnel (ci-après « le Règlement ») et à la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique et aux libertés modifiée (ci-après « la Loi Informatique et Libertés »). 

Les traitements de données à caractère personnel opérés par CAPRICE DES DIEUX se veulent respectueux des réglementations européennes et françaises en matière de protection des données. Ils s’inscrivent dans une volonté de transparence, de sécurité et de contrôle de leurs données pour les clients. 

Cette politique vise à détailler les différentes catégories de données à caractère personnel que nous recueillons, à présenter simplement la manière dont nous les utilisons et dont nous les protégeons, ainsi que les droits dont vous disposez sur vos données à caractère personnel. 

 

Qualification juridique

De manière générale, CAPRICE DES DIEUX s’engage à ce que les données à caractère personnel qu’elle traite soient : 

• Traitées de manière licite, loyale et transparente.
• Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.
• Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées en application du principe de minimisation des données.
• Exactes et tenues à jour. Dans l’hypothèse où des données vous concernant seraient inexactes, vous êtes invité à nous en informer à l’adresse dpo@savencia.com afin que des rectifications soient effectuées.
• Conservées sous une forme permettant votre identification pour une durée n’excédant pas celle strictement nécessaire au regard des finalités pour lesquelles vos données ont été collectées initialement. 
• Traitées de façon à garantir une sécurité appropriée de vos données à caractère personnel contre leur destruction, perte, altération ou accès non-autorisé.

 

Quelles sont les données à caractère personnel recueillies 

Dans le cadre notre jeu organisé du 16/01/2025 – 00h00 au 31/03/2025 – 23h59 inclus, ci-après nommé le « Jeu », nous collectons un certain nombre de données à caractère personnel vous concernant : nom, prénom, adresse de courrier électronique (celle-ci devant être valide).

 

Quand recueillons-nous vos données à caractère personnel 

La collecte de vos données à caractère personnel intervient :

• Lorsque vous participez au Jeu ; 

 

Quels sont vos droits ? 

En tant que client, vous êtes maître de vos données et disposez de différents droits dans leur gestion. Il vous est possible de nous solliciter pour l’exercice de votre :

• Droit d’accès 

Vous pouvez nous demander d’obtenir confirmation que nous traitons des données à caractère personnel vous concernant et nous demander une copie de celles-ci.

• Droit de rectification

Vous pouvez nous demander de rectifier ou de modifier les données à caractère personnel vous concernant qui ne seraient plus à jour ou inexactes.

• Droit à l’effacement 

Vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles si ces dernières sont inexactes, incomplètes, équivoques, ou périmées notamment.

• Droit d’opposition

Vous êtes libre de vous opposer à tout moment à la réception de communications de notre part.

• Droit à la portabilité

Vous pouvez nous demander de vous communiquer, dans un format structuré et lisible par machine, vos données à caractère personnel, ou encore demander à un autre responsable du traitement de nous communiquer vos données.

• Droit de définir des directives relatives au sort de ses données après votre décès

Vous pouvez définir, de votre vivant, des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos données personnelles après votre décès. Ces directives peuvent être modifiées ou révoquées à tout moment. Si vous n’aviez pas procédé à la communication de ces directives, sachez que vos données seront supprimées dans les délais légaux. Vos héritiers pourront par ailleurs exercer les droits sur vos données et notamment en demander la suppression.

Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits conformément à la réglementation en matière de protection des données, nous vous remercions d’envoyer votre requête à l’adresse suivante :  

Caprice des Dieux

Jeu « #Saint Valentine – XXL »
B.G. BP 1 Illoud
52150 BOURMONT 

Vous avez également la possibilité de vous adresser directement à notre responsable chargé de la protection des données à l’adresse dpo@savencia.com.

 

Si vous constatiez un non-respect ou une violation de vos données à caractère personnel, sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de l’Etat membre dans lequel vous résidez à titre principal, de votre lieu de travail ou là où le non-respect, la violation de vos données personnelles a été commis. Nous vous invitons à consulter le site de Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés pour obtenir des informations supplémentaires sur vos droits à recours et la procédure requise.

Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy – TSA 80715
75334 PARIS CEDEX 07

 

Qui est susceptible d’accéder à vos données personnelles ? 

Destinataires de vos données

Les données que nous collectons dans le cadre du Jeu sont uniquement destinées à notre personnel habilité, ainsi qu’aux sous-traitants auxquels nous faisons appel pour les besoins dans le cadre du Jeu.

Transferts de données hors de l’Union Européenne

Vos données sont traitées essentiellement au sein de l’Union-Européenne et bénéficient dans tous les cas d’un haut niveau de protection et de confidentialité.

Combien de temps vos données sont-elles conservées ? 

Nous nous engageons à respecter les dispositions en vigueur relatives à la durée de conservation des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel de nos clients ne sont pas conservées pour une durée supplémentaire à celle strictement nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées initialement. Ainsi, les données personnelles collectées pour le Jeu seront supprimées dans le mois suivant la date de fin du Jeu et au plus tard à l’issue de l’envoi des gains aux gagnants.  

Sécurité de vos données personnelles

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées au regard de la technique en vue de préserver la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données de nos clients de manière à empêcher leur endommagement, effacement ou accès non autorisés par des tiers. 

Droit de modification 

Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier la présente Politique de confidentialité. Nous vous invitons donc à prendre connaissance de ce document de manière régulière.

Règlement Jeu « #Saint Valentine – XXL 2025 »

 

ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE 

La Société B.G. SAS immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Chaumont sous le numéro 331 339 275 et dont le siège est situé à l’adresse suivante : B.G. BP 1 Illoud 52150 BOURMONT

 (ci-après la « Société organisatrice »), organise du 16/01/25 au 31/03/2025 un jeu quizz, 100% gagnant, sans obligation d’achat intitulé « #Saint Valentine – XXL » (ci-après Le Jeu) accessible sur une borne de jeu placée en magasin durant trois jours. 

20 opérations maximum pourront être négociées entre le 16/01/25 et le 31/03/2025. Chacune de ces 20 opérations durera 3 jours dans la liste des magasins participants.

 

ARTICLE 2 – CONDITION DE PARTICIPATION 

La participation au jeu est gratuite et sans obligation d’achat auprès de l’animatrice « Caprice des Dieux ». Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse comprise.

Ne peuvent être éligibles les personnes suivantes : 

– Les personnes ayant collaboré et participé, directement ou indirectement, à l’organisation ou au déroulement du Jeu 

– Les membres des familles respectives des personnes ci-dessus mentionnées (même nom de famille, même adresse postale). 

 

ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION ET REGLES DU JEU 

Le jeu est 100% gagnant. Il est accessible grâce au site sur l’écran de la borne jeu Caprice des Dieux présente en magasin. 

Un participant ne peut jouer qu’une fois sur toute la période du jeu (même nom et/ou même adresse électronique). 

Un joueur qui participerait ou tenterait de participer plusieurs fois sera disqualifié et ne pourra prétendre au gain qui lui aurait été attribué. L’animatrice sera en charge de vérifier qu’une personne ne joue pas plusieurs fois. 

Pour jouer, le participant joue à un jeu type quizz de personnalité et découvre à l’écran sa dotation qui lui sera remise de façon aléatoire par un code digital ou en en main propre en magasin par l’animateur présent sur place en fonction des dotations et dans la limite des stocks disponibles. Les gains bon de réduction seront remis sous leur forme définitive. Les gains shootings photo et tirages photo seront remis sous la forme d’un code unique digital.

 

ARTICLE 4 – DOTATIONS ET INFORMATION DES GAGNANTS 

Au total, peuvent être gagnés les lots suivants pendant la durée du jeu : 

– Un bon de réduction de 0,40€ valable sur l’ensemble des produits de la gamme Caprice des Dieux (Caprice des Dieux 300g, Caprice des Dieux 200g, Caprice des Dieux 125g, Mini Filet x4, Mini Filet x6, Mini étui, Caprice des Anges et En Cas de Caprice à utiliser avant le 31/12/2025). 

– Une session shooting – La Shooting Box : 1 lot disponible par jour d’animation (un total de 60 journées d’animation programmées). Valeur du shooting 99€ TTC

-Des tirages photo Cewe : 17 tirages disponibles par jour d’animation (un total de 60 journées d’animation programmées). Valeur du tirage 4,50 € TTC. 

 

Les gains seront remis aux gagnants dans la limite des stocks disponibles et du bon fonctionnement de la borne. 

Comment bénéficier de son gain ? 

La dotation de chaque participant apparait sur l’application de façon aléatoire lorsque le consommateur a terminé de répondre aux 3 questions à réponse unique du jeu de « personnalité ». Il n’y a pas de mauvaises réponses. Le jeu est 100% gagnant. Sa dotation lui sera remise en main propre en magasin par l’animateur présent sur place s’il s’agit du bon de réduction ou par mail s’il s’agit du shooting ou du tirage photo, et dans la limite des stocks disponibles.

 

ARTICLE 5 – RESPECT DES REGLES 

Participer au jeu-concours implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants. 

Les participants s’interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas conforme au respect des principes du présent règlement. 

La Société Organisatrice se réserve ainsi le droit d’écarter, de disqualifier ou d’invalider les gains de toute personne ne respectant pas en tout ou en partie le règlement. 

La Société Organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de la participation au jeu-concours. 

La Société Organisatrice pourra décider d’annuler le jeu-concours s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelle que forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la détermination des gagnants. 

La Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. 

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification (carte d’identité, livret de famille…) pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations au jeu-concours, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux participations des gagnants. 

 

ARTICLE 6 – MODIFICATIONS-RESERVES-LIMITATION DE RESPONSABILITE 

La Société Organisatrice sera entièrement responsable de l’exploitation légitime du jeu et du respect des réglementations en vigueur régissant les jeux-concours. 

La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si, pour une cause indépendante de sa volonté ou en cas de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le jeu, à l’écourter ou à en modifier les conditions. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date et/ou heure annoncée. 

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment de défaillance technique rendant impossible la poursuite du jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de la borne de jeu ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu. 

Pour l’ensemble des dotations, la Société Organisatrice se réserve le droit de les remplacer, en tout ou en partie, par d’autres de valeur au moins équivalente, en cas de difficulté majeure extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’utilisation du prix par le gagnant. 

La dotation est acceptée comme telle et ne pourra faire l’objet d’aucun échange, remboursement en espèces ou contrepartie d’aucune sorte. Il n’y aura pas de remboursement de l’éventuelle différence entre la valeur maximale de la dotation et le montant de la prestation réalisée. 

La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation et exclue toutes garanties à leurs égards. 

La Société Organisatrice se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d’un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement. 

 

ARTICLE 7 – DEPOT ET COMMUNICATION DU PRESENT REGLEMENT DE JEU 

Le règlement complet du jeu est consultable sur le site www.caprice-des-dieux.net. 

Il peut également être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à : 

BG SAS – « Les Thiers » – 4 rue Piroux – 54 000 NANCY 

 

ARTICLE 8 – INFORMATIQUE ET LIBERTES 

Ces données ne sont utilisées que pour l’administration de l’Opération. Elles sont destinées à la Société Organisatrice, qui pourra toutefois les communiquer à des tiers dans le seul cadre et pour les seuls besoins de l’administration de l’Opération.

Ces données ne pourront être utilisées à d’autres fins et seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à leurs finalités à l’exception des données dont la durée de conservation minimum résulte d’une obligation légale ou règlementaire ou de l’extinction d’un délai de prescription.   

Les Participants sont informés qu’ils disposent d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, de suppression de leurs données ainsi que d’un droit d’opposition et de limitation du traitement de leurs données personnelles.

Les Participants peuvent exercer ces droits par demande écrite adressée à : Service consommateur caprice des dieux libre réponse : N°55038 78019 VERSAILLES CEDEX

Le délégué à la protection des données peut être contacté à l’adresse suivante : dpo@savencia.com

Les Participants disposent également d’un droit de saisir à tout moment l’autorité compétente en matière de données personnelles (CNIL).

Par ailleurs, et sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les Participants pourront être utilisées par la Société Organisatrice afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.

 

ARTICLE 9 – LITIGES 

La participation au présent jeu implique nécessairement de la part de chaque participant l’acceptation sans réserve du présent règlement. Toute question d’application ou d’interprétation du règlement, toute question imprévue qui viendrait à se poser ou toute réclamation, doit faire l’objet d’une demande écrite à l’attention de la Société Organisatrice à l’adresse suivante : 

BG SAS
« Les Thiers » – 4 rue Piroux
54 000 NANCY. 

En cas de litige relatif à l’interprétation et l’exécution du présent règlement de jeu, la Société Organisatrice recherchera une solution amiable du litige avec le(s) participant(s). A défaut de règlement amiable, toute contestation est de la compétence des tribunaux judiciaires.

MENTIONS LEGALES – CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION ET COOKIES

Bienvenue sur le site du jeu Caprice des Dieux

En accédant à ce site, vous acceptez, sans limitation ni réserve, les dispositions légales en vigueur et les conditions ci-après détaillées et nous vous invitons à les lire attentivement.

Le site du jeu est la propriété de :

La Société B.G.
Capital social de 5 930 460 € – RCS de Chaumont sous le numéro 331 339 275
Directeur de la publication : Service Marketing

 

Ce site est hébergé par :
Infomaniak dont le siège est situé à l’adresse suivante : Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse 

Coordonnées du webmaster :
NIOU – Agence Web La Rochelle – info@niou.net

 

1 – PRESENTATION 

Dans le cadre de L’Opération « #Saint Valentine – XXL » (ci-après « le Jeu ») organisé par la société Caprice des Dieux du 16/01/2025 – 09h00 au 31/03/2025 – 23h59 et dont les modalités complètes sont disponibles sur le site du jeu, les participants sont invités à se connecter sur le Site pour participer au Jeu.

2 – ACCES AU SITE

Le Site est accessible gratuitement via le réseau Internet, à toute personne souhaitant participer et ayant été démarché par l’animateur en point de vente dans le strict respect des conditions du règlement du Jeu. 

Caprice des Dieux ne pourra être tenu responsable des dysfonctionnements du réseau et des serveurs ainsi que des évènements échappant au contrôle raisonnable qui empêcheraient ou dégraderaient l’accès au Site et ses services. 

L’utilisation du Site suppose que l’utilisateur :

• Possède un accès Internet dont les coûts éventuels sont à sa charge ;
• Adhère aux présentes conditions générales d’utilisation et mentions légales.

Le Site sera accessible du 16/01/2025 – 09h00 au 31/03/2025 – 23h59 inclus.

3 – INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE

Le propriétaire de ce site se réserve le droit de modifier son contenu à tout moment et sans préavis. Il ne pourra être tenu responsable des conséquences de telles modifications. De même, il se réserve le droit d’interrompre ou de suspendre tout ou partie des fonctionnalités du site à tout moment et sans préavis. 

Le propriétaire du site fournit des informations à des fins purement informatives. Il s’efforce de contrôler leur exactitude et de les maintenir à jour. Mais aucune garantie n’est apportée concernant l’exactitude, la précision, la mise à jour ou l’exhaustivité de ces informations.

Par conséquent et à l’exception d’une faute lourde et intentionnelle, le propriétaire du site décline toute responsabilité pour tout dommage résultant notamment d’une imprécision ou inexactitude des informations disponibles sur ce site, ou pour toute atteinte résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers sur ce site, ou encore pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager ou rendre inutilisable votre équipement informatique à la suite de la visite de ce site.

Les services disponibles sur ce site, et notamment le formulaire de participation, sont uniquement destinés à l’organisation des opérations promotionnelles proposées par Caprice des Dieux.

Le propriétaire du site ne pourra être tenu responsable en cas d’indisponibilité du site pour quelque cause que ce soit.

4 – DONNEES PERSONNELLES 

Voir notre Politique de Confidentialité sur le site du Jeu. 

5 – LIENS VERS D’AUTRES SITES 

Afin de faciliter l’accès à d’autres sites, le propriétaire du site a inséré un certain nombre de liens vers des sites tiers. Cependant, il n’est pas responsable de l’indisponibilité des sites tiers, de leur contenu, publicité ou autres éléments disponibles sur ces sites. La responsabilité du propriétaire de ce site ne saurait donc être engagée au titre d’un site tiers auquel vous auriez pu avoir accès.

Des sites externes peuvent contenir des liens hypertextes pointant vers ce site. Un tel lien ne pourra être installé sans un accord préalable et écrit du propriétaire de ce site.

6 – POLITIQUE DE COOKIES

Que sont les cookies ?

Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont placés sur votre ordinateur par les sites web que vous visitez. Ils sont largement utilisés pour permettre aux sites web de fonctionner, ou de fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires des sites web.

Comment et pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies pour améliorer l’utilisation et le fonctionnement de nos sites web mais aussi pour mieux comprendre comment nos sites sont utilisés par les visiteurs ainsi que les outils et services que nous mettons à leur disposition. Les cookies nous permettent de mieux répondre à vos besoins personnels, d’améliorer l’expérience-utilisateur de notre site, de recueillir des retours de questionnaires de satisfaction client (à travers des partenaires sélectionnés) et de pouvoir communiquer avec vous sur le web à d’autres occasions. Nous n’utilisons pas ces cookies pour collecter des données personnelles, comme votre nom ; toutefois, il se peut que nous établissions des corrélations entre les informations contenues dans un cookie et les données personnelles obtenues de vous par d’autres moyens (ex. inscription sur le site web).

Comment puis-je changer le paramétrage de mon navigateur pour gérer vos cookies ?

Il vous est possible à tout moment de changer le paramétrage applicable aux cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet (cliquez sur le bouton « aide » de votre navigateur pour voir comment faire) vous pouvez être prévenu avant d’accepter des cookies ou bien simplement les refuser, mais dans ce dernier cas, sachez qu’il est possible que vous ne puissiez plus avoir accès à certaines fonctionnalités de nos sites. Vous n’avez pas besoin d’avoir les cookies activés pour naviguer sur la majeure partie de nos sites web. 

La configuration de chaque navigateur étant différente, les liens ci-dessous vous indiqueront la marche à suivre pour chaque navigateur : 

• Microsoft Edge : edge://settings/content/cookies  
• Chrome : chrome://settings/cookies
• Mozilla Firefox :about:preferences#privacy
• Safari : apple.com/fr/privacy

 

Vous pouvez aussi consulter le site de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs 

• Rappelez-vous aussi que si vous utilisez différents ordinateurs à différents endroits, vous devrez vous assurez que chacun de vos navigateurs soient configurés selon vos préférences de cookies. Cookies fonctionnels

Ils ont pour finalité d’améliorer le fonctionnement du site web. Par exemple, les cookies qui mémorisent par exemple votre choix en matière de préférence sur le choix des cookies.

Cookie	Nom	Finalité
PHPSESSID	Cookie de session PHP	Ce cookie permet d’établir la communication entre le serveur web et le navigateur et stocke temporairement des informations sur votre session. Ce cookie est nécessaire à l’optimisation de la navigation sur le site web et ne nécessite pas le consentement.

• Cookies de tierce partie

Il s’agit de cookies qui sont installés par des tiers que nous utilisons pour différents services.

Cookie	Nom	Finalité
NID	Google ReCaptcha  Domaine : Google	Nécessaire à l’usage de Google Recaptcha Lien de désinscription :  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/  Ce cookie est strictement nécessaire au fonctionnement de notre site web afin de protéger celui-ci des robots. Il est transmis à des tiers et nécessite le consentement préalable de l’utilisateur.
__Secure-3PAPISID	Google ReCaptcha  Domaine : Google	Nécessaire à l’usage de Google Recaptcha Lien de désinscription :  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/  Ce cookie est strictement nécessaire au fonctionnement de notre site web afin de protéger celui-ci des robots. Il est transmis à des tiers et nécessite le consentement préalable de l’utilisateur.
__Secure-3PSID	Google ReCaptcha  Domaine : Google	Nécessaire à l’usage de Google Recaptcha Lien de désinscription :  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/  Ce cookie est strictement nécessaire au fonctionnement de notre site web afin de protéger celui-ci des robots. Il est transmis à des tiers et nécessite le consentement préalable de l’utilisateur.
__Secure-3PSIDCC	Google ReCaptcha  Domaine : Google	Nécessaire à l’usage de Google Recaptcha Lien de désinscription :  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/  Ce cookie est strictement nécessaire au fonctionnement de notre site web afin de protéger celui-ci des robots. Il est transmis à des tiers et nécessite le consentement préalable de l’utilisateur.

 

Mise à jour de la Politique sur les cookies

Nous nous réservons le droit de procéder à toute modification du présent document.

Merci de consulter cette page de temps à autre pour y prendre connaissance de toutes nouvelles informations qui pourraient y être modifiées ou ajoutées.

7 – PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’accès à ce site vous confère un droit d’usage privé et non exclusif de ce site.

L’ensemble des éléments édités sur ce site, incluant notamment les textes, photographies, logos, marques, constituent des œuvres de l’esprit au sens du Code de la Propriété Intellectuelle. Par conséquent, toute utilisation sous forme de représentation, modification, reproduction, intégrale ou partielle, qui pourrait être faite sans le consentement de leurs auteurs ou de leurs ayants-droit, est illicite.

Ce site respecte les droits d’auteur. Tous les droits des auteurs des œuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés.

Toute utilisation, reproduction ou représentation du site (tout ou partie) ou des éléments qui le composent, sur quelque support que ce soit, à d’autres fins, et notamment commerciales, n’est pas autorisée.

8 – DROIT APPLICABLE

Le site et son contenu sont créés conformément aux droit et règles applicables en France. Même s’il est accessible par d’autres utilisateurs, le site et son contenu sont destinés à l’accès et l’utilisation des résidents français.